Çß´³¤Ë¡¡¥é¥Ã¥¥ç¥¦ÄÒ¤±¤¬¡¡Â繥ʪ
¥®¥ã¥Ã¥×ÁÀ¤¤¤Î¡¡¥â¥Æ¥Æ¥¯¤Ç¤¹¤«
²Ä»ë¤Î²Û»Ò¡¡Ê¬¤±¹ç¤¦¿´¤ò¡¡´î¤Ö¤â
ñ¤Ë¥¢¥Ê¥¿¤¬¡¡ËþÊ¢¤Ê¤À¤±
±«¾å¤¬¤ê¡¡¿åί¤Þ¤ê¤Ø¤È¡¡¤¤¤¶¿Ê¿å
¶²¤ì¤òÃΤé¤Ì·¯¤Ë¡¡¥Ü¥ó¡¦¥Ü¥ä¡¼¥¸¥å
ºÇ¶á¤ÎY»á¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Îº¢¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤ÈÀ®Ä¹¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¡¡
¡¡¡¡
¥®¥ã¥Ã¥×ÁÀ¤¤¤Î¡¡¥â¥Æ¥Æ¥¯¤Ç¤¹¤«
²Ä»ë¤Î²Û»Ò¡¡Ê¬¤±¹ç¤¦¿´¤ò¡¡´î¤Ö¤â
ñ¤Ë¥¢¥Ê¥¿¤¬¡¡ËþÊ¢¤Ê¤À¤±
±«¾å¤¬¤ê¡¡¿åί¤Þ¤ê¤Ø¤È¡¡¤¤¤¶¿Ê¿å
¶²¤ì¤òÃΤé¤Ì·¯¤Ë¡¡¥Ü¥ó¡¦¥Ü¥ä¡¼¥¸¥å
ºÇ¶á¤ÎY»á¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Îº¢¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤ÈÀ®Ä¹¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¡¡
¡¡¡¡
¹ÈÍÕ¼ê¤Ë¡¡¼ý¤Þ¤ê¤¤ì¤Ì¡¡¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È
²æ¤Ë¤¯¤ì¤·¤Ï¡¡µõ¶õ¤Î¤ª¤ä¤Ä
¤¨¤â¸À¤ï¤Ì¡¡Ì¯¤Ê¤ëÈþÌ£¤Î¡¡¸«¤¨¤¶¤ë²Û»Ò¡¡
ÃÇ¿©·Ý¿Í¤Ë¡¡²æ¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤·
¶õα¤Þ¤ê¡¡À¼¹â¤é¤«¤Ë¡¡Óó¤ê¤·
±À¿ýÎÁÍý¤ÎÌ£¤ò¡¡²æ¤ÏÁÛÁü¤¹¡¡
Mein Sohn ist freundliche Kind.
Er schenkt mir etwas zu essen.
Er schenkt mir nichts zu essen manchmal.
Leer!Nichts!
Mein Sohn,ich bin Hungerartistin nicht.
¡ÊY»á¤ÏÍ¥¤·¤¤»Ò¶¡¡£
Èà¤Ï²¿¤«¿©¤Ùʪ¤ò¤¯¤ì¤ë¡£»þÀÞ̵¤Î¿©¤Ùʪ¤ò¤¯¤ì¤ë¡£
¶õ¤Ã¤Ý¡ª²¿¤Ë¤â¤Ê¤¤¤è¡ª
©»Ò¤è¡¢»ä¤ÏÃÇ¿©·Ý¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£¡Ë
nichts¤ò¼½ñ¤Ç°ú¤¤¤¿¤é¤³¤ó¤Ê³Ê¸À¤¬¡£
Ich weiss,dass ich nichts weiss.¡¡
¡Ö»ä¤Ï¼«Ê¬¤¬²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£¡×
¥½¥¯¥é¥Æ¥¹¤ÎĶÍ̾¤Ê¸ÀÍդǤ¹¡£
²æ¤Ë¤¯¤ì¤·¤Ï¡¡µõ¶õ¤Î¤ª¤ä¤Ä
¤¨¤â¸À¤ï¤Ì¡¡Ì¯¤Ê¤ëÈþÌ£¤Î¡¡¸«¤¨¤¶¤ë²Û»Ò¡¡
ÃÇ¿©·Ý¿Í¤Ë¡¡²æ¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤·
¶õα¤Þ¤ê¡¡À¼¹â¤é¤«¤Ë¡¡Óó¤ê¤·
±À¿ýÎÁÍý¤ÎÌ£¤ò¡¡²æ¤ÏÁÛÁü¤¹¡¡
Mein Sohn ist freundliche Kind.
Er schenkt mir etwas zu essen.
Er schenkt mir nichts zu essen manchmal.
Leer!Nichts!
Mein Sohn,ich bin Hungerartistin nicht.
¡ÊY»á¤ÏÍ¥¤·¤¤»Ò¶¡¡£
Èà¤Ï²¿¤«¿©¤Ùʪ¤ò¤¯¤ì¤ë¡£»þÀÞ̵¤Î¿©¤Ùʪ¤ò¤¯¤ì¤ë¡£
¶õ¤Ã¤Ý¡ª²¿¤Ë¤â¤Ê¤¤¤è¡ª
©»Ò¤è¡¢»ä¤ÏÃÇ¿©·Ý¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£¡Ë
nichts¤ò¼½ñ¤Ç°ú¤¤¤¿¤é¤³¤ó¤Ê³Ê¸À¤¬¡£
Ich weiss,dass ich nichts weiss.¡¡
¡Ö»ä¤Ï¼«Ê¬¤¬²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£¡×
¥½¥¯¥é¥Æ¥¹¤ÎĶÍ̾¤Ê¸ÀÍդǤ¹¡£
º£Æü¤Î¥²¥ê¥éÇжç
ÌڸϤ·¤ä¡¡Èù¿ç¤ß±¿¤Ö¡¡¹ÈÃãÇ
¤ä¤»Îñ¡¡ÅߤΤϤ¸¤Þ¤ê¤Ï¡¡³Á¤ÎåËÄ¢

¿Í¼ê¤ËÅϤäƤϤä°ì½µ´Ö·Ð²á¡£Â礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£
¼Ì¿¿¸«¤Æ¤¤¤¿¤é;·×¤Ë¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
ÌڸϤ·¤ä¡¡Èù¿ç¤ß±¿¤Ö¡¡¹ÈÃãÇ
¤ä¤»Îñ¡¡ÅߤΤϤ¸¤Þ¤ê¤Ï¡¡³Á¤ÎåËÄ¢

¿Í¼ê¤ËÅϤäƤϤä°ì½µ´Ö·Ð²á¡£Â礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£
¼Ì¿¿¸«¤Æ¤¤¤¿¤é;·×¤Ë¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤âµ¤²¹¤¬£³£°ÅÙ¤òͤ¨¤ë¤é¤·¤¤¡£ºòÆü¤Ï¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¡Ä¡£µ¤²¹£³£¶Å٤äơ¢»ä¤ÎʿǮ°Ê¾å¤Ç¤Ï¡¢µ¤¾ÝÄ£¤µ¤ó¡©
ƨÈò¥â¡¼¥É¤ÇÇжçDZ½Ð¡£
Àĵà¤Á¤ë ͼ¾Æ¤±¶õ¤Ï ¥Þ¥Þ¥ì¡¼¥É
ÁêÊý¤¬ÊѤï¤Ã¤¿²Ìʪ¤òÇã¤Ã¤ÆÍ褿¡£
¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤¦¶Ä¡¹¤·¤¤Ì¾Á°¡£¥¨¥é¥¤»À¤Ã¤Ñ¤¤¤é¤·¤¤¡£
¥¢¥Ü¥«¥É¤Î²ê¤¬½Ð¤¿¤â¤Î¤Î¡¢À¸°é¤¬Ë§¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¼Â²È¤ÇÀÚ¤ê³ô¤È²½¤·¤¿¡Ö¿¹¤Î¥Ð¥¿¡¼£±¹æ·¯¡×¤¬ÊÖ¤¹ÊÖ¤¹¤â
Àˤ·¤Þ¤ì¤ë¡£Æóǯ´Ö¤â´°Á´¤ËÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¼«Ê¬¤¬°¤¤¤Î¤À¤±¤É¡£
º£Æü¤Î¡Öºî¤ê¡¦½ñ¤±¡×
¿¿Çò·î¡¡Í¼¾Æ¤±¤Î¹È¡¡Ê¹¤³¤·¾¤¤»
ÁóÅ·¤Ë¡¡·ñ¤à¸Þ·î±«¤Ï¡¡²Æ¤Î»·¶¶
¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤¦¶Ä¡¹¤·¤¤Ì¾Á°¡£¥¨¥é¥¤»À¤Ã¤Ñ¤¤¤é¤·¤¤¡£
¥¢¥Ü¥«¥É¤Î²ê¤¬½Ð¤¿¤â¤Î¤Î¡¢À¸°é¤¬Ë§¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¼Â²È¤ÇÀÚ¤ê³ô¤È²½¤·¤¿¡Ö¿¹¤Î¥Ð¥¿¡¼£±¹æ·¯¡×¤¬ÊÖ¤¹ÊÖ¤¹¤â
Àˤ·¤Þ¤ì¤ë¡£Æóǯ´Ö¤â´°Á´¤ËÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¼«Ê¬¤¬°¤¤¤Î¤À¤±¤É¡£
º£Æü¤Î¡Öºî¤ê¡¦½ñ¤±¡×
¿¿Çò·î¡¡Í¼¾Æ¤±¤Î¹È¡¡Ê¹¤³¤·¾¤¤»
ÁóÅ·¤Ë¡¡·ñ¤à¸Þ·î±«¤Ï¡¡²Æ¤Î»·¶¶
¥Ù¥¿·¯¤¬µ¤¤ËÆþ¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¿åÁð¤òÅêÆþ¡£
̾Á°¤¬¥¬¥Ü¥ó¥Ð¡Ä¡£
£µÂ«¤Ç£±£°£µ±ß¤ÎÊý¤ÏÉÊÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤È«£±£°£µ±ß¤Î¤ò£²¤Ä¹ØÆþ¡£
¿î¤ò´¬¤¤Ä¤±¤Æ¥É¥Ü¥ó¡£¤·¤Ð¤é¤¯±ó´¬¤¤Ë¤³¤Á¤é¤ÎÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤¿¥Ù¥¿·¯¡£
¤ª¡¢Èˤߤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£¥¬¥Ü¥ó¥Ð¼þÊÕ¤ò¤¦¤í¤¦¤í¡Ä
¡¡Ë̾夹¡¡¸Þ·î±«¤Ê¤ê¤Æ¡¡·¯¤Î¤â¤È¤Ø
¤³¤ì¤Î¥í¥ó¥°¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¢
¡¡Ë̾夹¡¡¸Þ·î±«¤Ê¤ê¤Æ¡¡·¯¤Î¤â¤È¤Ø¡¡¤Ê¤é¤Þ¤Û¤·¤¡¡½½Ï»Ì뤦²Æ
¡¡
¡¡¶¶Íî¤Ä¤ë¡¡½÷²¦¤Î³¹¡¡Èì¤Îͼ¾Æ¤±
̾Á°¤¬¥¬¥Ü¥ó¥Ð¡Ä¡£
£µÂ«¤Ç£±£°£µ±ß¤ÎÊý¤ÏÉÊÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤È«£±£°£µ±ß¤Î¤ò£²¤Ä¹ØÆþ¡£
¿î¤ò´¬¤¤Ä¤±¤Æ¥É¥Ü¥ó¡£¤·¤Ð¤é¤¯±ó´¬¤¤Ë¤³¤Á¤é¤ÎÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤¿¥Ù¥¿·¯¡£
¤ª¡¢Èˤߤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£¥¬¥Ü¥ó¥Ð¼þÊÕ¤ò¤¦¤í¤¦¤í¡Ä
¡¡Ë̾夹¡¡¸Þ·î±«¤Ê¤ê¤Æ¡¡·¯¤Î¤â¤È¤Ø
¤³¤ì¤Î¥í¥ó¥°¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¢
¡¡Ë̾夹¡¡¸Þ·î±«¤Ê¤ê¤Æ¡¡·¯¤Î¤â¤È¤Ø¡¡¤Ê¤é¤Þ¤Û¤·¤¡¡½½Ï»Ì뤦²Æ
¡¡
¡¡¶¶Íî¤Ä¤ë¡¡½÷²¦¤Î³¹¡¡Èì¤Îͼ¾Æ¤±
Çß±«¼õ¤±¤ë¡¡»±¤Î¼òÇÖ¡¡ÍĤº¢
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
»±²õ¤·¾ï½¬ÈȲóÁۤζ硣
èÁ¿§¡¡ðˤˤ¿¤æ¤¿¤¦¡¡ÀĤµ¤«¤Ê
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
¡Ø¥½¥é¥ê¥¹¡ÙÆÉ¤ó¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥Ú¥Ã¥È¤Î¶ç¡£
¥Ù¥¿·¯¤Ï¾®¤µ¤¤ÃºÇ¶á¹¥Êª¤é¤·¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
»±²õ¤·¾ï½¬ÈȲóÁۤζ硣
èÁ¿§¡¡ðˤˤ¿¤æ¤¿¤¦¡¡ÀĤµ¤«¤Ê
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
¡Ø¥½¥é¥ê¥¹¡ÙÆÉ¤ó¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥Ú¥Ã¥È¤Î¶ç¡£
¥Ù¥¿·¯¤Ï¾®¤µ¤¤ÃºÇ¶á¹¥Êª¤é¤·¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
é÷µí¡¡½Õ±«¤Î¹ß¤ë¡¡Ìë¤Î´×¤±¤µ
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
±«¤È¤¤¤¨¤Ðé÷µí¡£¤È¤³¤í¤Ç±ö¤ÏÊ¿µ¤¤«¡©
²Ö»¶¤é¤·¡¡»¶¤ê¤Æºé¤¤Ì¤ë¡¡¿åÌ̤κù¡¡
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
²Ö¸«½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£Ç¯¤â¡£
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
±«¤È¤¤¤¨¤Ðé÷µí¡£¤È¤³¤í¤Ç±ö¤ÏÊ¿µ¤¤«¡©
²Ö»¶¤é¤·¡¡»¶¤ê¤Æºé¤¤Ì¤ë¡¡¿åÌ̤κù¡¡
°ì¸À¥Õ¥¿¥³¥È
²Ö¸«½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£Ç¯¤â¡£

