アルプス一万尺こやりの上でアルペン踊りをさあ踊りましょう♪
……こやりって何？
私は幼い頃、こやりのことを「こやぎ（子山羊）」だと思っていて、
子山羊が可哀相だと憤慨していました。
後年それが誤りだと気がついて
「こやぎ→こやり」へと記憶が塗り替えられましたが、今度は
「こやり＝小槍」と変換されたりして「こやり」の正体が未だに
掴みきれていません。
昨日Y氏が「おうた〜」とせがむので『ミッフィーはじめてのえいごの
うた』をかけてあげました。
『アルプス一万尺』は英語では『ヤンキー・ドゥードルやってきた』と
言うんですね。知らなかった。
歌詞はこんな感じ。
Yankee Doodle went to town,
A-riding on a pony,
And there he saw the men and boys
All eating macaroni.
ヤンキードゥードルがポニーに乗ってやって来て、
みんなでマカロニを食べるって、どういうオチ？
「こやり」並みに悩ましいぜ一万尺。
ほのぼの聴けるえいごのうた
親にとっても、英語の勉強になります
初めて手に入れるには、最適なCD。
Y氏のお気に入りは『マクドナルドおじいさん』。
イチローさんの牧場でイーアイイーアイオー♪の『ゆかいな牧場』の
英語版だと思われます。
初めて聴いたのに「イーヤイイーヤヨー♪」
そうか、そんなに気に入ったとは。
……こやりって何？
私は幼い頃、こやりのことを「こやぎ（子山羊）」だと思っていて、
子山羊が可哀相だと憤慨していました。
後年それが誤りだと気がついて
「こやぎ→こやり」へと記憶が塗り替えられましたが、今度は
「こやり＝小槍」と変換されたりして「こやり」の正体が未だに
掴みきれていません。
昨日Y氏が「おうた〜」とせがむので『ミッフィーはじめてのえいごの
うた』をかけてあげました。
『アルプス一万尺』は英語では『ヤンキー・ドゥードルやってきた』と
言うんですね。知らなかった。
歌詞はこんな感じ。
Yankee Doodle went to town,
A-riding on a pony,
And there he saw the men and boys
All eating macaroni.
ヤンキードゥードルがポニーに乗ってやって来て、
みんなでマカロニを食べるって、どういうオチ？
「こやり」並みに悩ましいぜ一万尺。
ミッフィー はじめてのえいごのうた 歌っておどれるたのしいABC(音符記号)ベスト50曲。
posted with amazlet on 07.10.17
キャッシー&カレン フランク・カーン ジョシュア・ポペンス パティ・ローレンス L.A.キッズ シンシア・フィッシャー 羽生未来 キャンディ・キッズ マーシャ・クラッカワー ミサ・アダムス
キング (2005/03/02)
売り上げランキング: 3170
キング (2005/03/02)
売り上げランキング: 3170
おすすめ度の平均: 
ほのぼの聴けるえいごのうた 親にとっても、英語の勉強になります 初めて手に入れるには、最適なCD。Y氏のお気に入りは『マクドナルドおじいさん』。
イチローさんの牧場でイーアイイーアイオー♪の『ゆかいな牧場』の
英語版だと思われます。
初めて聴いたのに「イーヤイイーヤヨー♪」
そうか、そんなに気に入ったとは。
comment
たしか北アルプス（日本です）の槍ヶ岳の肩にあるピークだったかと。
槍ヶ岳で小ヤギがいたらいいかも。踏んではいけませんね。
槍ヶ岳で小ヤギがいたらいいかも。踏んではいけませんね。
2007/10/17 10:12 | めるつばう [ 編集 ]
「アルプス」は、日本の北アルプスのことで、
一万尺≒３０００ｍで北アルプスの高さとほぼ合います。
小槍は正確には、槍ケ岳山頂の手前にある小ピークです。
アルパインクライミングルートなので、登れる人は、登れます。
山頂は人が立てるので、踊ろうと思えば踊れます。
http://www.asahi-net.or.jp/~wa5h-mtmr/alpen/photo/1999sum.htm
あ〜こりゃ、こりゃ♪
一万尺≒３０００ｍで北アルプスの高さとほぼ合います。
小槍は正確には、槍ケ岳山頂の手前にある小ピークです。
アルパインクライミングルートなので、登れる人は、登れます。
山頂は人が立てるので、踊ろうと思えば踊れます。
http://www.asahi-net.or.jp/~wa5h-mtmr/alpen/photo/1999sum.htm
あ〜こりゃ、こりゃ♪
おお、めるつばうさん、ぷりゅすさんご回答ありがとうございます。
槍ヶ岳山頂間近の小ピークを「小槍」と言うんですね。賢くなった！
教えて頂くまでは「小槍=小さい槍=剣山のようなチクチクしたもの」
の上で踊り跳ねる苦行をさも楽しげにやる歌かと思っていたので。
Y氏には私の思い込みの方を覚えさせようかな。
あんまり悪戯してると、こやりの上でアルペン踊りさせちゃうぞ！！
なんちゃって……。
しかし、2番目の歌詞はシュールですね。
お花畑で昼寝をすると蚤がリュック背負ってキスをする♪
こやりの上で踊り過ぎて幻覚でも見たんじゃないでしょうか。
槍ヶ岳山頂間近の小ピークを「小槍」と言うんですね。賢くなった！
教えて頂くまでは「小槍=小さい槍=剣山のようなチクチクしたもの」
の上で踊り跳ねる苦行をさも楽しげにやる歌かと思っていたので。
Y氏には私の思い込みの方を覚えさせようかな。
あんまり悪戯してると、こやりの上でアルペン踊りさせちゃうぞ！！
なんちゃって……。
しかし、2番目の歌詞はシュールですね。
お花畑で昼寝をすると蚤がリュック背負ってキスをする♪
こやりの上で踊り過ぎて幻覚でも見たんじゃないでしょうか。
イーゲル様が「子山羊の上で」と思っていたところを、
なぜかわたくしは「こよりの上で」と歌ってましたわ。
こよりって、くしゃみを誘発させる、アレ？！
こやりって、山の頂上でしたのね、
コメント欄で初めて知りましたw
なぜかわたくしは「こよりの上で」と歌ってましたわ。
こよりって、くしゃみを誘発させる、アレ？！
こやりって、山の頂上でしたのね、
コメント欄で初めて知りましたw
お嬢様
こよりって！こよりの上でアルペン踊りって！
それはこより以上にくすぐり効果のある勘違いですね。
こよりって！こよりの上でアルペン踊りって！
それはこより以上にくすぐり効果のある勘違いですね。
trackback
trackback_url
http://igel.blog7.fc2.com/tb.php/795-c7a4f05f
http://igel.blog7.fc2.com/tb.php/795-c7a4f05f
